Two shoe clerks reading about prospecting for gold... in the Land of the Midnight Sun, south of the border or west of the Rockies.
Due Iustrascarpe che pensano di trovare I'oro... come nei romanzi, col sole di mezzanotte, a sud della frontiera.
I sure had some cockeyed ideas about prospecting for gold.
Avevo strane idee sulla ricerca dell'oro.
That holds for hunters, but not for gold miners.
vale per i cacciatori, non per i cercatori d'oro.
Whatever you say or don't say, tomorrow I start to dig for gold here.
Fate come vi pare, io domani mi metto a cercare I'oro.
Did Auda come to Aqaba for gold?
Sei venuto ad Aqaba per l'oro?
Listen, get me a quotation for gold on the Paris market.
Senti, mi serve la quotazione dell'oro sul mercato di Parigi.
And to think we came all this way just to dig it up for gold.
E pensare che siamo venuti qui solo per l'oro.
Heavy metal tox screen for gold was off the chart.
Il tossicologico per i metalli pesanti ha evidenziato alti livelli di oro.
If we die, it'll be for glory, not for gold.
Se moriremo...sarà per la gloria, non per L'oro.
When General Custer's search for gold ended with his last stand at Little Bighorn, it became clear none would ever find it."
Quando la caccia all'oro del Generale Custer si concluse con la sua disfatta a Little Bighorn fu chiaro che nessuno l'avrebbe mai trovata."
The Ugha word for gold translates as "treasure."
La parola "oro" degli Ugha si traduce con "tesoro".
I said he walked around East Africa, harpooning crocodiles and looking for gold.
Ho detto che ha girato l'Africa orientale, arpionava coccodrilli e cercava l'oro.
Men who fight for gold have neither honor nor loyalty.
Gli uomini che combattono per l'oro non hanno ne' onore ne' lealta'.
A man who fights for gold can't afford to lose to a girl.
Un uomo che combatte per l'oro non puo' permettersi di perdere contro una ragazzina.
One for sorrow, two for joy, three for girl, four for boy, five for silver, six for gold, seven for a secret never to be... told.
Uno per la tristezza, due per la gioia, tre per la ragazza, quattro per il ragazzo, cinque per l'argento, sei per l'oro, sette per un segreto... da non dire... mai.
I'm just a mercenary fighting for gold.
Io sono solo un mercenario che combatte per l'oro.
A mercenary who has long since sold his conscience for gold can hardly presume to judge his employers.
Un mercenario che ha così a lungo venduto la sua coscienza per l'oro può difficilmente pretendere di giudicare chi lo assume.
That ship lets us pass, he will have managed to both renew the men's lust for gold and their faith in his judgment.
Se quella nave ci fa passare, riuscira' a rinnovare negli uomini la voglia di oro e la fiducia nei suoi confronti.
And he did it all for gold.
E l'ha fatto solo per l'oro.
What does a tin digger from Bolivia know about mining for gold?
Che ne sa un minatore di stagno boliviano di una miniera d'oro?
I rode all the way out here to pan for gold and my horse up and died on me.
Ho viaggiato fin qui in cerca di oro e il mio cavallo è morto d'improvviso.
I went looking for gold and... found a friend.
Io cercavo l'oro... e ho trovato un amico.
Now, I come here for gold.
Io sono venuto qui per l'oro.
Not for gold, it's for the Iron Way.
Non per l'oro, ma per la Via del Ferro.
You know China won the contract to mine for gold up there.
Sai che la Cina ha vinto il contratto per estrarre l'oro lassu'.
Search and find the best fares and deals for Gold Coast to Kota Kinabalu flights.
Cerchi il miglior prezzo per voli Kota Kinabalu - Kota Bharu?
Had you hoped for gold and silver vestments?
Speravate in dorati e argentei paramenti sacri?
I suck cock for gold coins.
Succhio cazzi per le monete d'oro.
And Hezekiah had exceeding much riches and honour: and he made himself treasuries for silver, and for gold, and for precious stones, and for spices, and for shields, and for all manner of pleasant jewels;
Ezechia ebbe ricchezze e gloria in abbondanza. Egli si costruì depositi per l'argento, l'oro, le pietre preziose, gli aromi, gli scudi e per qualsiasi cosa pregevole
Many women had children strapped to their backs while they were panning for gold, wading in water poisoned by mercury.
Molte donne avevano i figli legati dietro la schiena mentre cercavano l’oro, avanzando a fatica nell’acqua contaminata dal mercurio,
Surely there is a vein for the silver, and a place for gold where they fine it.
Certo, per l'argento vi sono miniere e per l'oro luoghi dove esso si raffina
It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.
Non si scambia con l'oro più scelto, né per comprarla si pesa l'argento
The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts.
Il crogiuolo è per l'argento e il forno per l'oro, ma chi prova i cuori è il Signore
As the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise.
Come il crogiuolo è per l'argento e il fornello per l'oro, così l'uomo rispetto alla bocca di chi lo loda
Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver; and as for gold, they shall not delight in it.
Ecco, io eccito contro di loro i Medi che non pensano all'argento, né si curano dell'oro
1.630087852478s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Due Iustrascarpe che pensano di trovare I'oro... come nei romanzi, col sole di mezzanotte, a sud della frontiera. 